Prevod v slovenščino na dnu strani
Anga lipga dnie, sma se uadlačil Petra Hadalin, Simon Markočič mpa maje malejnkast, de grema na Uelk Raj (Gran Paradiso)
Uadlačitu je padla in tak sma se 22.07.2012 uab 6-ih zjutre usiedl u auto in uadpelal prot Uelikmu Raju u Italije. U Pont pad Rajem sma pršl uakul dueh. Sledilu je pakierajne mpa prehranuajne. Petra pa Simon sta paidla cila salama, pa kieri se jema je patle še spahualu 🙂 jest sm se zadouoliu z snikersam in nism jemu nabenih problemau.
Štart uad auta je bi uakul treh. Štartal sma na 1960m in da kuoče Vittorio Emanuele 2732m (markirana da 3 ure) sm pršu u ur pa 15 menut, Simon je pršu ane 10 menut kasnej, Petra se je pa tud odličnu uadriza in je pršla da kuoče le pou ure za mana. Pa šestih urah uažne mpa ur pa pou huoje na kieri sma premagal 770 uišinskih metrau sma bli pr kuoč prjetnu zmatrani. pačakal sma uečirje, patle sma pa spakieral ruzake mpa se uadprajl spat.
Naslejdn dan je bla budnica uab 3.40. Petra pa simon sta šla na fruštk, jest sm pa paidu an snikers mpa še ma zaliegu, dukr nista pršla nazaj. Pačas sma se uštimal, štart uad kuoče je bi uab petih. Tak sma se s še kar hitrm tempotam uadprajl čez morena da ledenika. Tam sma se nauezal, paidl ma čokoladca mpa štartal na ledenik. Ledenik sam pa seb ni zahtiun, je brez useh razpuok, puot je pa tud dabru uhuojena ka te uod cik cak prot urhu ledenika. Pa ledeniku sma hadil u čisti niruani pred kaotičnm spustam. Na urh sma pršl uab 8.40. Usi sma bli zadauolni, ka sma uidl de je puot makierana uad 5 da 6 ur, mi pa sma je nardil u pičlih treh urah pa 40 menutah. Na urhu sma se na hitra paslikal, ka pal je blu triba zarad gužue utečt.
Šli sma ane 50m niži kuodr sta mi Petra pa Simon pamagala razprit padala, mpa se uštimat na smučke. Ka sm bi uštiman, sm glabaku udihnu mpa zdruiu pa ledeniku prot u dalina u Pont. Z uišine 4000m sm u dalina na 1960m uadletu u dabrih sedmih menutah. Ciu sm bi ueseu, ka sm prletu dal. Paspraju sm padala, se uadpačeu ana urca, pal pa puot pad nagie, mpa gasa nazaj na 2732m, ka sma bli zmejneni de grema druj dan še na Ciarforon 3642m. Bi sm zla pridn in sm ta dan nariedu uakul 2300 uišinskih metrau. Uab 12.20 sm bi že nazaj pr kuoč na 2732m, kuodr me je Simon že čakau z čikam. Slediu je popoudains pačitk mpa uečierje uab 7h.Pa uečieri sma šli spat.
Zjutre sma se zbudil in naš plan je šou hit sfalit, ka sma šlišal zuni dož. Še ma sma zaliegl nazaj, pal sma se pa uabudil, spakieral mpa zuiz u dalina. Sledila je še južna u Aost, pa pa u auto in usi presrejčni gas damou.
V slovenščini
Nekega lepega dne smo se Petra Hadalin, Simon Markočič in moja malenkost odločili, da gremo na (Veliki Raj) Gran Paradiso.
22.07.2012 smo se ob šesti uri zjutraj usedli v avto in se odpeljali proti Velikemu Raju v Italijo. V Pont smo prispeli okrog štirinajste ure. Sledilo je pakiranje in prehranjevanje. Petra in Simon sta pojedla celo salamo, po kateri se jima je kasneje še izpahovalo. Jaz sem se zadovoljil z čokoladico, zato nisem imel nobenih problemov. Ob petnajsti uri smo štartali z višine 1960m. Do koče Vittorio Emanuele na višini 2732m (markirana do 3 ure) smo porabili uro in pol. Po šestih urah vožnje in uri in pol hoje, v kateri smo premagali 770 višinskih metrov, smo bili prijetno utrujeni. Počakali smo večerjo in po večerji je sledilo pakiranje nahrbtnikov ter spanje.
Nalednji dan je bila budnica ob 3.40, Petra in Simon sta odšla na zajtrk, jaz pa sem pojedel snikers in še malo počival. Ko sta se vrnila z zajtrka smo se počasi pripravili in ob 5h smo štartali. Z še kar hitrim tempom smo se odpravili čez moreno do ledenika. Tam smo se navezali, še malo okrepčali in štartali na ledenik. Ledenik sam po sebi ni zahteven in je brez razpok. Pot je dobro uhojena in te vodi cik cak proti vrhu Raja. Po ledeniku smo hodili v čisti nirvani pred kaotičnim spustom. Na vrh smo prišli ob 8.40. Usi smo bili zadovolnji, ker smo vedeli, da je pot markirana 5-6 ur, mi pa smo jo opravili v treh urah in 40 minutah. Na vrhu smo na hitro opravili nekaj posnetkov, saj je bilo treba zardi gneče hitro zapustiti vrh Raja.
Odšli smo približno 50m nižje, kjer sta mi Petra in Simon pomagala razpreti padalo in pripraviti smuči. Ko sem bil pripravljen, sem globoko zajel sapo in zdrvel po ledeniku navzdol proti dolin v Pont. Z višine 4000m sem v dolino na 1960m odletel v dobrih sedmih minutah. Ko sem prileterl v Pont sem bil navdušen. Pospravil sem padalo, se odpočil slabo urico in potem pot pod noge in “gasa” nazaj na 2732m h koči, saj smo bili zmenjeni da gremo naslednji dan še na Ciarforon 3642m. Bil sem zelo priden in sem ta dan naredil cca. 2300 višinskih metrov. Ob 12.20 sem bil že nazaj pri koči Vittorio Emanuele, kjer me je Simon pričakal z cigareto. Sledil je popoldanski počitek ter večerja ob 7h. po večerji smo odšli spat.
Zjutraj smo se zbudili in hitro videli, da je naš plan odšel v “franže” saj smo šlišali dež ki je kapal po našem kontejnerju. Še malo smo se zleknili, po tem pa smo spakirali in “zviz” v dolino. Sledilo je še kosilo v Aosti, potem pa v avto in vsi presrečni smo se odpeljali proti domu.
httpv://www.youtube.com/watch?v=LYQg78ouOJo&list=UUoliNS43j2DXHYwmpsWKA0A&index=1&feature=plcp
Dodaj odgovor
Za objavo komentarja se morate prijaviti.